第一百八十五章:同声传译(1/2)
八点半,他们一行准时到达了会议地点。
“这次突然跳出来和我们宋氏集团竞争的穆氏公司一会儿也会过来,不过他们的总裁应该不会出场。据说他们的总裁是甩手掌柜,公司里的事基本都不管。”分部总经理王科斌擦擦汗,向宋丘铭和纪小优介绍。
穆氏公司?
纪小优怔住了。
王科斌是名秃顶的中年人,个子不高,有些发胖,他此时十分紧张,不变得有些唠叨:“穆氏这次出面的是他们的继承人,年纪轻轻,很有能力。他在穆氏公司部权利比较大,基本相当于他们的执行总裁。这次穆氏突然介入我们两家公司签约就是他手笔,这个人……”
宋丘铭皱眉,“基本定型的合同你给搞砸了,就不要再强调其他。之前宋氏集团的合同上确实有令买家不满意的地方,所以穆氏才可能趁此机会足。王经理,希望你能正确认识到你的错误。”
王科斌一脸惶惶不安,连忙称是。
宋丘铭忽然觉得有些厌烦。这个分部总经理是他迫于各位董事的压力确定的人选,之前两年业绩平平,好歹没有大错,他就没说什么。现在,分公司这边最大的一笔单出现危机,他不检讨自己的错误却强调对手的强大……这个王经理,他是时候换下来了。
宋丘铭随意瞥了一眼“纪小优”,见她还是站在他两米外,一副认真严谨的样子,对比之下,愈发对她欣赏。
正在这时,一群西装革履的人与他们迎面走了过来。为首的男人看起来二十多岁,面容俊秀,一脸玩世不恭邪肆的笑,悠然走来。后面的几个人与他微微错开,隐隐有以他为尊的意。来人正是穆笙。
穆笙停在宋丘铭面前,两人不动声打量对方一番,那男人伸出手:“宋总,幸会。”
宋丘铭面无表,垂下睫毛掩住暗沉的眼,也伸出手与他相握,修长的手指微微用力,“穆笙。”
二人握住手一番试探,电光火石间,好像已经经历过一场眼神的厮杀。穆笙笑笑说道:“宋总果然名不虚传。”
“哪里。”
两个强势的男人再对视一眼,各自退到自己人一侧,等待买方公司的人到来。
纪小优在穆笙刚出现时候两眼一亮,想说些什么,却是言又止。
穆笙的眼光根本没落在纪小优身上,这让她十分的郁闷。
穆笙站在一侧,实际上是在不停打量宋氏集团的另几个人,他的心中可不像表上那样平静。
八点四十分,买方公司的人到了,几个衣着一丝不苟的德人走了过来。其中一个面对宋氏集团和穆氏两个公司的人一同说些什么。
纪小优突然开口,温和的声音令在场的人心中一震,“他们说,欢迎两家公司的高层近日莅临达卡诺公司,今天的会议由托迈尔先生主持,托迈尔先生是此次项目的最高负责人。现在请诸位进入会议室,做竞标准备。”
宋丘铭点点头,转身进入会议室。
另一边,穆氏公司的德语翻译还没来得及开口,便被抢白,面不太好看。穆笙对他那方的翻译笑了笑,那翻译立刻满头大汗。“总监,对不起,对方反应太快……”
“走吧。”穆笙说,于是穆氏公司的人跟着也进入了会场。那名翻译神灰败,随着人在最后也走了进去。
三方人员入座,托迈尔先生坐在首位,达卡诺其他负责人员坐在他两边,长长的主席桌左右两侧分别坐着宋氏集团公司和穆氏公司的人员。托迈尔先生手掩着轻咳一声,紧了紧嗓子,开始说话。
纪小优打起十二万分神仔细听着,脑子飞速运转,就在他说完每一句话之后,立即用清晰合理的普通话翻译出来,整个会议室回着她好听的女声。
托迈尔先生说了一段公司介绍后,顿了顿,转向纪小优微笑赞道:“这位美丽的东方女士,你的德语非常棒。”
纪小优回以一个礼貌的微笑,“谢谢您的夸奖,我热爱我的专业。”
“那么太好了,我很开心我的母语被一位美丽的东方小喜爱。”
&l;/&g;&l; ='-:r'&g;&l;r&g;r_('r1');&l;/r&g;&l;/&g;&l;&g;
众人见二人互动,一时间心想什么的都有。宋丘铭一开始冒险决定让纪小优代临时翻译,没想到她能这样出。这个样子,回到,他一定会给她加薪。穆笙饶有兴致看着这个场景,眼中闪过一丝暗光。
会议开始前期,托迈尔先生介绍了很多事,纪小优全部抢先翻译,穆氏的翻译竟然一句话也没上嘴。这令穆氏的翻译更加难堪,手心紧握都要攥出汗来。
托迈尔先生说的容大体是介绍了一下自己,另外说明达卡诺公司对这个单的大致预期。然后他把发言权交给了两个竞标的公司,由穆氏公司先开始,分别派代表叙述一下自家公司产品的优势与劣势。
于是穆笙站起身,他笑容随意,身体也很放松,对诸位达卡诺公司的项目负责人点头致
本章未完,请翻下一页继续阅读......... 请记住【暗夜求宠:总裁的嫩妻】最新更新章节〖第一百八十五章:同声传译〗地址https://wap.v377.net/182_182525/186.html